In de een van de vorige lessen kregen we al sommige indrukwekkende werken van Tsukioka Yoshitoshi voorgesteld en nu zou ik graag een pas ontdekt pareltje willen voorstellen.

Inspiratie is oneindig hoort men al is maar toch worden vele kunstwerken,literatuurwerken en zelfs populaire media beinvloedt door mythes en legendes uit het verleden. Zo heeft Tsukioka Yoshitoshi(月岡 芳年) zich voor de bovenstaande prenten laten inspireren door het verhaal van Anchin en Kiyohime.

Korte inhoud verhaal:

Kiyohime(清姫) had een rijke familie die voor de rondtrekkende monniken onderdak en amusement voorzagen. De jonge monnik Anchin verbleef tijdens zijn jaarlijkse pelgrimage naar het Kumano heiligdom steeds bij de familie van Kiyohime. Al opgroeiend ontwikkelde Kiyohime een passionele liefde voor Anchin die ze ook uiteindelijk ook bekende. Verschrikt door haar betekenis vluchtte Anchin naar zijn kloosteromdat hij haar liefde niet wou beantwoorden. Kiyohime volgde Anchin naar zijn klooster , maar doordat de Hidaka rivier overstroomd was moest Kiyohime haarzelf in een serpent veranderen om te kunnen oversteken. Anchin zag haar komen en verstopte zich onder de tempelbel. Het serpent rolde zich op rond de bel en door de hitte van haar lust vernietigde ze niet alleen de bel maar ook alles erin.

 Maar wat maakt dat hij juist voor deze folklore koos? Misschien sprak het verhaal hem aan , deelde hij dezelfde emotie met een van de twee personages of wou hij de interesse in oude Japanse legendes en mythes weer wou doen opflakkeren. Uit zijn levensverloop wordt het wel al duidelijk dat ook zijn hart meer dan eens werd gebroken, onder meer door zijn minnares Oraku, maar zou dit echt de reden zijn voor zijn keuze? Het idee dat hij doelbewust voor deze folklore koos is misschien vergezocht maar dan rijst er weer een andere vraag op : “Waarom dezelfde prent twee keer creeëren als het niets significant voor hem betekende? “

De veronderstelling om te zeggen dat Yoshitoshi het enkel deed om zijn vooruitgang en innovatie aan te tonen is zeer aanneembaar. Tussen de eerste prent(1865) en de tweede die behoort tot de expositie van 'De 36 geesten van Yoshitoshi'(1889-1892) is de progressie en innovatie te zien die Yoshitoshi maakte in ongeveer 30 jaar. Op de tweede prent zien we namelijk de invloeden van het realisme doorkomen in de manier hoedat hij het menselijk lichaam,kledij en de transformatie van Kiyohime afbeeldt.

De reden achter het maken van ‘De 36 geesten van Yoshitoshi’ is wel geweten. Yoshitoshi geloofde namelijk zeer sterk in het paranormale en was ervan overtuigd zelf al paranormale fenomenen te hebben meegemaakt. Maar de reden achter de keuze om bij de folklore van Kiyohime zijn inspiratie te halen is niet geweten maar hij was zeker niet de enigste die er voor koos.

Het personage Shizuru Fujino uit ‘My-HiME' zou ook gebaseerd zijn op Kiyohime en dan is er ook nog de film ‘Dōjōji’ van Kihachirō Kawamoto uit 1976.